Dec 19, 2010
私は、スポーツクラブの数
最近では通っていませんが、一応土曜日の午前中にスポーツクラブによく行っていました。スポーツクラブで、私がいたのはランニングと金のトレーニングです。そして、汗を流した後、そのスポーツクラブに設置されているジャグジーで汗を流して疲れをとるということでした。サウナなども利用して、非常にさわやかな感じでした。サッカー中継を見ると、サッカーのユニフォームを着ているサポーターがたくさんある。実際に試合会場に行っていなくても、サッカーのユニフォームを着てTVの前で応援している人もたくさんいる。そんなサッカーユニフォームだが、正式なものになるとかなりの価格です。海外に行けば偽物もかなり多く販売されています。本物も偽物も両方好きなチームの好きな選手のユニホームを着て応援するのは非常に良いことだと思います。
【新華社】 中国住宅・都市農村建設省は9日、「農村危険住宅改築に関する耐震安全基本要求(試行)」を発表した。農村部で老朽化などにより居住には危険と認められ、政府の補助を受ける住宅の改築などについて、一定の耐震対策を求めたものだ。
耐震対策基準6〜8度の地域で住宅を新・改築する場合に適用するものだが、これら地位以外の農村危険住宅についても、6度の基準を参考にすることを求めた。
(翻訳 劉英/編集翻訳 恩田有紀)
【関連記事】
中国、農村部の無害化トイレ普及に3年で533億円
ヒトの組織や遺体の売買を徹底取り締まり―中国衛生省
中国、家庭内暴力の予防・制止関連立法を推進
水道水汚染事故、中毒患者110人に=中国江西省
中国のネットセキュリティー事件「半数は海外から」
【香港時事】中国系日刊紙・香港商報と広東省の夕刊紙・羊城晩報は10日、同日予定されていた広州―深セン高速鉄道(広東省)の開業が延期されたと伝えた。深セン市の関係当局者らが明らかにした。7月に浙江省温州市で起きた高速鉄道事故の影響という。
この事故の発生後、新しい高速鉄道の開業が延期されたは初めて。羊城晩報は広州南駅の関係者などの話として、開業は9月に変更されたもようだと報じた。
ある関係者は「温州の事故で開業時の圧力が大きくなった。小さな故障が発生しても世論への対処が難しい」と述べた。
【関連記事】
市内に対空ミサイル配備=深セン・ユニバで中国軍
偽アイフォーン5、中国で発売=価格2500円から
獄中の人権活動家、妻と面会=一時行方不明騒ぎに
iPad2設計情報漏えいで有罪=台湾系企業の開発担当者ら
[経済面]
★米連邦準備理事会(FRB)、2013年半ばまでは政策金利をゼロ近辺に維持する方針を表明。
★米株式市場の急落にもかかわらず、ITベンチャー市場への投資意欲は旺盛。ただ、投資家の中にはかなり慎重姿勢を示す向きも。
★ニューズ・コーポレーション<NWSA.O>傘下の英紙による盗聴疑惑が表沙汰になってから初めて、マードック会長が9日の取締役会に出席。取締役らは会長を友好的態度で迎える。
[10日 ロイター]
【関連記事】
中国・香港主要紙ヘッドライン(17日付)
英フィナンシャル・タイムズ紙ヘッドライン(16日付)
英フィナンシャル・タイムズ紙ヘッドライン(15日付)
中国・香港主要紙ヘッドライン(14日付)
中国・香港主要紙ヘッドライン(7日付)
【新華社=呂諾】 中国衛生省疾病コントロール局の王斌副局長は9日行った同省の定例記者会見で、中央財政が2009年から11年までの3年間で全国の約12万の農村で1105万戸のトイレの無害化支援のため、44億4800万元(約533億円)を投じたことを明らかにした。
当局は農村部での無害化トイレの普及が環境衛生条件を改善し、疾患の総合的予防につながるとして力を入れている。
(翻訳 劉英/編集翻訳 恩田有紀)
【関連記事】
ヒトの組織や遺体の売買を徹底取り締まり―中国衛生省
中国、家庭内暴力の予防・制止関連立法を推進
水道水汚染事故、中毒患者110人に=中国江西省
中国のネットセキュリティー事件「半数は海外から」
コンゴ共和国外相「中国とアフリカ諸国は相互尊重関係構築」
韓日戦のサポーター対決が激しい。
レッドデビルズは10日、札幌ドームで行われる韓日戦のため日本支部の16人を集めた。 レッドデビルズ日本支部長のイ・ムンギュさん(28)らは苦労して札幌に到着した。 イさんは「休暇シーズンなので東京から札幌までの航空機チケットがなかった」と話した。 船便を利用して札幌に来たのだ。 レッドデビルズ16人は8日午前10時、バスで東京を出発し、 港でフェリーに乗り換えた。 そして北海道の南端から電車で札幌に移動した。 到着したのは9日午前10時だった。 東京から札幌まで24時間かかったのだ。
イさんは「熱情だけを持って来た。 北海道の同胞500人とともに一騎当千の勢いで応援する」と戦意を燃やした。 韓国レッドデビルズは大型太極旗(テグッキ、韓国の国旗)を送るなど支援を惜しまなかった。
札幌は北海道旅行の中心地。 普段、街にはプロ野球球団・日本ハムファイターズの広告があふれる典型的な日本の都市だ。 静かな旅行地の札幌もサッカーの熱気に包まれている。 女子サッカー代表が7月にワールドカップ(W杯)で優勝した効果が続いているのだ。 札幌ドーム6万7000席のチケットは1週間前に完売した。
9日には日本サッカー代表のサポーター「ウルトラニッポン」も札幌ドーム付近に到着した。 札幌ドーム付近には試合開始一日前から約200人のファンが集まって列をつくっている。 イさんは「日本のサポーターは今回の韓日戦に向けて気合が入っていると聞いた。 独島(ドクト、日本名・竹島)問題などで敏感な時期に行われる韓日戦なので、より大きな関心が集まっているようだ」と話した。
【関連記事】
<サッカー>団結した日本「松田魂を胸に」
<サッカー>韓日戦の“秘密兵器”李宰誠、岡崎封じへ
<サッカー>金正友vs遠藤、韓日リーグのプライドかけた対決
海外ベッティングサイト、サッカー韓日戦は「日本の勝利」予想
<サッカー>きょう韓日戦、韓国の攻撃は朴主永1人
WriteBacks
writeback message: Ready to post a comment.